「セールの後倒しで産地保護」とか、「セールの後倒しで利益確保」なんてスローガンが掲げられているが、８月に突入した現在では、多くの店頭で投げ売りが乱発されており、どのあたりに「利益確保」なんて言葉が当てはまるのかと驚かされる。

先日、ヨドバシカメラ梅田店を見て回った。

５階・６階・７階が衣料品、雑貨フロアとなっている。

もともと低価格ブランドばかりが出店しているのだが、毎年、この時期は各テナントで投げ売り合戦が行われる。

今回は、Ｔシャツ・ポロシャツを９９０円にまで値引きしているテナントがあるのだが、２枚買うと１５００円にしてもらえる。１枚あたり７５０円になるというわけだ。
「４枚買うと３０００円」とのＰＯＰがあるが、３枚買うとどうなるのかは書いていない。
１５００円＋９９０円＝２４９０円ということになるのだろうか？

また別のテナントでは、さらに割引率を高めて「最大７０％オフ」となっている。
セールスタート当初は４０％オフだったからそこからさらに安くなっているのだが、このテナントの値札の付け方はちょっと問題があると感じた。
まず、定価の値札の下に赤い値札で「４０％オフ」と付けてある。
これは何の問題もない。しかし、その「４０％オフ」の値札の下に「さらに２０％オフ」とか「さらに３０％オフ」と付けてある。

通常、この書き方だと、４０％オフした価格のさらに２０％オフ、３０％オフと認識される。

１０００円の商品だと、４０％オフで６００円、そこからさらに２０％オフなら４８０円、３０％オフなら４２０円となる。
「さらに２０％オフ」の場合だとトータルすると５２％オフ、「さらに３０％オフ」だと５８％オフということになる。

そこで、販売員に尋ねてみると、「４０％オフからさらに２０％オフするのでこの商品は６０％オフになるんですよ～」と説明してくれた。

え？(ﾟДﾟ≡ﾟдﾟ)ｴｯ!?　である。

では「さらに３０％オフ」の場合は？
「そうです。７０％オフです～」とにこやかに答えてくれるではないか。(つд⊂)ｺﾞｼｺﾞｼ

消費者にしてみれば安いに越したことはない。
５８％オフだと思っていたら「実は７０％オフでした」ということに立腹するお客は皆無だろう。

しかし、このテナントの値札の表記の仕方には疑問を感じる。
日本語の視点からしても、算数の視点からしても「４０％オフからさらに３０％オフ＝７０％オフ」という表記はおかしいのではないか。

個人的には、値札を「７０％オフ」「６０％オフ」に貼り替えた方がシンプルで分かりやすいと思う。
店側としては、だんだんと値下がりしてきた臨場感みたいなものを表現したくて、４０％オフのシールの下に「さらに２０％オフ」と付けたのではないかと推測するが、教育上、あまり望ましいとは思えない。

アパレルや小売店という商売柄、算数の基礎知識は必要なのだが、意外に「私、数字に弱いんです～」とか「俺、算数わかりません」というスタッフは多い。ちなみに国語が弱いスタッフも多い。

もしかしたら、そういうスタッフからの発案なのかもしれない。

これが、場末の小さな個人商店なら仕方がないかもしれないが、この店舗を運営する企業は上場しているのである。
上場企業としてはいかがなものだろうか。

そんなことはさておいても、表示のわかりにくさという点でもこのテナントの値札の付け方は一考すべきだろう。

まあ、それにしても衣料品の安さは凄まじい。
衣料品のデフレは止まる気配がない。
表記に疑問を感じるこのテナントだと、６９００円の麻混デニムのパンツが７０％オフで２０７０円になっている。
ほかのテナントだと半袖Ｔシャツ１枚が７５０円くらいで販売している。
そういえば、ユニクロも半袖Ｔシャツ（ポケット付き、ボーダー柄など）が５００円にまで値下がりしている。

秋物から１０％程度価格を上げると表明しているブランドもちらほら現れているが、「どうせ冬のセールで投げ売りするんだろう？」と冷ややかに見ている。